إذًا، هناك بشرٌ ينطقون بأشياء ظريفة
؟ ملك العالم السفلي؟أنا تهزمانني
بشريّان؟
!هذا صحيح
،أتى توأما التنين لسايبرتوث، ستينغ وروغ للمساعدة
ممّا سمح لإيرزا ومينيرڤا بأن تهربا من الخطر
،تلكما الاثنتان، إلى جانب هابي وليلي وليكتر وفروش
ذهبوا للبحث عن غرفة التحكّم حتى يتمكّنوا من إيقاف تفعيل فايس
أظنّ أنّنا لن نستطيع سحقهما إلّا إن استعملنا القوّة الحقيقيّة للإيثيرياس
!أصبحتُ جادًّا الآن
في تلك الأثناء، دخل ناتسو وضع تنين النار البرقيّ بينما دخل غاجيل وضع تنّين الظلّ الحديدي لمواجهة تورافوزار وتيمبيستر
والّلذان تحوّلا إلى هيئة إيثيرياس الخاصة بهما لمواجهة ثنائيّ فيري تايل
!ما بال هذين الاثنين
!!غورين باكورايجين
!زئير تنين الظلّ الحديديّ
أدعوكما إلى بحر العالم السّفلي العميق
!أغرِق العالم في الظلام
،إثر هجوم الظلام الخاص بتورافوزار
أصبح ناتسو ولوسي وجوڤيا عاجزين
،وفي خضم القتال
وقع غاجيل في مأزق عندما نفد منه الهواء ولم يُعد قادرًا على التنفّس
...وفي ذلك الحين
!ابتعد عن طريقي
!ليڤي
!تماسكي! ليڤي
لقد منحتِني الهواء، أليس كذلك؟
!افعلي ذلك مجدّدًا
...مجدّدًا
فصل تارتاروس: فولاذ
...أنا... أنا لم
...لقد تشاركتُ هوائي معكَ وحسب
!أيًّا كان! فقط افعلي ذلك الآن
!امنحي بعضه للسلماندر والأُخرتين أيضًا
...لا أستطيع! لقد نفد منّي الهواء
...وأيضًا، صادف وأن كنتَ بقربي، لذا شاركتُكَ إيّاه كلّه
!لا تُحملقي
!أقصد سحرك! اصنعي بعض الهواء
...هذا صحيح. كان يجب أن أستعمل سحر الهواء من البداية
...كم هذا مُحرج
!سوليد سكريبت! آير
النص الصلب - هواء
!آسفة
!هواء؟
!اعتني بالسلماندر والأخرتين
!حسنًا
لقد أنقذتني يا ليڤي
يمكنني تغيير صلابة جسدي
أنا، تورافوزار، أتمتّع بأقوى قوّة دفاعية بين كلّ الكيوكيمون
لا يستطيع حديدك أن يكسرني
...يدي
يبدو أنّكَ استطعتَ إبطاء عملية امتصاص ،سمّ الماء عن طريق تغطية جسدك بالحديد
لكن يبدو أن السمّ قد انتشر الآن في سائر جسدك
انتهى الوقت
،قريبًا، سينتشر السمّ داخل الجميع
ويُجهز على كلّ من هو غارقٌ هنا
أستطيع إنتاج الهواء لكنّ هذا الماء يحتوي على غاز الكربون
...إن واصلنا امتصاصه
هذا هو حدّك
!غاجيل
أنتَ مُجدّدًا؟ غاجيل من فانتوم لورد؟
يا إلهي
كم من مرّة وقفتَ أمامنا هذه السنة؟
انتظر يا غاجيل
أنت مجدّدًا؟
،أخبرتك مرارًا وتكرارًا
عضوة المجلس / الكبيرة بلينو
لكن عليكَ أن تغادر فانتوم
سئمتُ من سماع ذلك. اهتمّي بشؤونك
تحرّكات فانتوم الأخيرة لا تُطاق
...على هذا الحال
أيتها العجوز الشمطاء
هل تملين أوامركِ على غاجيل، قاتل تنين الحديد؟
سأقول هذا مهما اقتضى الأمر
،رأيتُ الكثير من الشباب أمثالك
وجميعهم كانوا وحيدين في الحقيقة
...أيتها الـ
لا أخبرك أن تعيش حياةً مستقيمة ومحدودة
لكن جِد لحياتك معنى
!أملك معنى بالفعل
سأذهب إلى الحرب الآن
ضدّ تلك الجنّيات الغبيات
!هذه هي المهمّة التي نريدها! هذه
انظر يا ناتسو! كم من مرّة عليّ أن أخبرك؟
!عمّا تتحدّثين؟ هذه المهمة سهلةٌ كشرب الماء
أبحث عن شخصٍ يُعلّمني كيف أطبخ وجبات السمك اللذيذة"، صحيح؟"
!إن شاركتَ في هذه المهمّة فستحرق السمك لا أن تطبخه
!هذا صحيح! رقم واحد
!إن تعلّق الأمر بالسّمك المشوي، فأنتما تحتاجانِني
...في الواقع، أُفضّله نيّئًا، لكن
هراء! أتريد أن نتواجه لنرى من يمكنه أن يشوي أفضل يا هابي؟
!آي سيدي! لقد أخذتَ الكلام من طرف لساني
!مهلًا! لمَ يجب أن يؤول الأمر هكذا؟
!أنتما! لستما بحاجةٍ لشيّ السّمك هنا
!سمكي يشتعل
!هذا هو الشيء الوحيد الذي يستحيل أن أخسر فيه
!توقفا! ما هذه المواجهة المُتدنّية؟
لقد تغيّرت
يا غاجيل
اخرسي أيتها الصغيرة
!قلتها مجدّدًا
لقد تأخرنا كثيرًا
لا يبدو أنّه كان هناك صراعٌ هنا
أشكّ أنها قد اغتيلت
!سحقًّا
...فقط لو أنّني وصلتُ أبكر قليلًا
...غاجيل
...حياةٌ ذات معنى
...أيتها العجوز
في النهاية، لم تتح لي الفرصة لأحظى بمحادثة لائقة معك
...مع أنّكِ حفلتِ لأمري
...حتّى عندما كنتُ أهوجًا...
!لم أستطع أن أردّ لك عطفك...
!سأثأر لكِ
...لا
بل سأتذكّر كلماتكِ
ذلك هو أفضل جوابٍ أملكه الآن
...أخبرتني ذات مرّة
أنتَ تُذكّرني كثيرًا بابني المُتوفّى
!لسوء الحظ
!راقبيني من السماء أيتها العجوز الشمطاء
!لم أعد خُردة الحديد الذي عرفتِه
...لا أدري إن كانت لحياتي معنى كما كنتِ تأملين
!لكن أريد أن أحمي من حولي...
!أحميهم سوف لا... بل
...ذلك هو المعنى
!من حياتي...
...لا يمكن! لا يمكن لمحض حديدٍ أن يخترق دفاعي
!مهلًا... ذلك ليس حديدًا
...عن طريق امتصاص جزيئات الكربون العائمة في محيط الظلام هذا
...الحديد والكربون
...فولاذ
!هل أصبح فولاذًا؟
!كوريوكين
كوريوكين = سيف التنّين الفولاذي
،لا تنسَ... بشأن الأغنية
أيها السلماندر
...تبًا
...لا زال أحدهم
...سحقًّا
لقد هزمت تورافوزار، والآن قد نفد منك سحرك
إذًا، ستنتهي حياتك هنا أيها البشريّ
أذكُرك
...لقد واجهتك حينها
!لن أدع أيّ أحدٍ يموت! لن يموت أيّ أحد هنا
!لاكساس! أبقِ فمك مسدودًا
!لاكساس
...لكنّك استنشقتَ الجزيئات المضادة للسحر خاصتي
...مُجدّدًا... أنا
لكن لا بأس. سأقضي فقط على العقبة التي أمامي
تقريب
اشتعال
...مُجدّدًا... أنا
!احترس
!أيها الوغد! كيف أبطلتَ السُمّ؟
إعصار
...أنتَ من ألحق الأذى برفاقي
!لقد آذيتَ فيري تايل
...إذًا، مثلما حصل آنذاك
أرني ما لديك
حسنًا
جلمود
انفجار
جلاميد
إعصار
لمَ لا يهاجم؟
...لا يُعقل
...أيعقل أنّه
هل أنتَ بشريّ حقًّا؟
ماذا يقصد؟
!ذاك الجسد لا يزال مملوءًا بالجزيئات المضادة للسحر
حتّى أعضاءك الداخليّة يجب أن تتهاوى الآن
ألهذا لم تهاجمني؟
...الآن بما أنّكَ اكتشفت أمري
من الأفضل أن أُجهز عليك بسرعة...
لكن هذه هي نهاية طريقك
!نثف
!لاكساس
نيرانٌ فاترة
!لا يمكن لهذه النيران أن تحرقني حتّى
!أيها الوغد، كيف يمكنك أن تواصل القتال وجسدك في هذه الحالة؟
!لأنّكم أيها الأوغاد قد آذيتم نقابتي
...إنّه قوي
!لاكساس
...في تلك اللحظة
...أيها الوغد
مؤسفٌ جدًّا
بالتأكيد لا يوجد أيّ بشريّ قادر على القتال بينما جسده مُتْرَعٌ بالجزيئات المضادة للسحر
مع ذلك، واثقٌ من أنّكَ على وشك أن تبلغ حدودك
أنتَ لستَ نِدًّا لي أيها البشريّ
،أنا واحدٌ من كيوكيمون تارتاروس
!تيمبيستر الخالد
!إعصار
!رايرو نو آجيتو
فكّ تنّين البرق
لن أخسر أمام نفس الخصم مرّتين
تلك هي عبارتي
فلنلتقِ في الجحيم أيها الأموات
...لقد آذيتَ عائلتي مرّة ثانية
سأسحقك بيديّ هاتين
،مع أنّ جسدهُ مُستنفَدٌ بالجزيئات المضادة للسحر
إلّا أنّ لاكساس بقيَ قويًا وهو يقاتل عدوّه بفضل المشاعر التي يكنّها لرفاقه
لكنّ خصمه تيمبيستر الذي يُزعمُ أنّه خالد
يحتدم القتال بينهما، دون أن يرضخ أيٌّ منهما للآخر
في تلك الأثناء، إيرزا وكيوكا تواجهان بعضهما مُجدّدًا أمام غرفة التحكّم المُحطّمة
معركة الحياة والموت ضد الكيوكيمون قد وصلت أخيرًا إلى ذروتها
:في الحلقة القادمة فصل تارتاروس: النزال الأخير
بداية النهاية